일본여행 필수! 일본어 기본회화 [쇼핑편] 가격흥정표현까지

안녕하세요 오늘은 일본여행에서 쇼핑할때 자주쓰는 표현들에 대해 알아보도록하겠습니다.

출처 픽사베이

 

먼저 기본적으로 알아두면 좋은 단어들 부터 살펴보겠습니다.

편의점은 콤비니 라고 말합니다. 일본어로는
コンビニ
약국은 얏쿄쿠 라고 말하며 일본어로는 薬局 (やっきょく) 입니다.
할인은 와리비끼 (わりびき) 라고 말하며 만약에 쇼핑을 하다가 5와리비끼 (5わりびき) 라고 적혀있다면 50% 할인된다는 뜻 입니다.
반값은 항카쿠 (半角(はんかく) 라고 말하며 슈퍼에서 자주 볼 수 있는 단어입니다.

すみません 스미마셍 (저기요)
점원을 부를때 쓸 수 있는 표현입니다.

これはいくらですか？코레와 이꾸라데스까? (이것은 얼마입니까?)
この服はいくらですか？코노 후쿠와 이꾸라데스까? (이 옷은 얼마 입니까?)
いくらですか？이꾸라 데스까? (얼마입니까?)

모두 옷의 가격을 물어볼때 쓸 수 있는 표현들입니다.

試着してもいいですか？시챠쿠 시떼모 이이데스까? (입어봐도 될까요?)
옷을 입어보고 싶을때 쓸 수 있는 표현입니다.

さわってもいいですか？사왓테모 이이데스까? (만져도 될까요?)

진열된 상품을 만지고 싶거나 양해를 구할때 쓰면 좋은 표현입니다.

もっと大きいサイズはありますか？못또 오오키이 사이즈와 아리마스까?
(좀더 큰 사이즈가 있을까요?)

일본 옷은 대체적으로 작은 경우가 많기 때문에 꼭 알아두면 좋은 표현입니다.

小さいサイズはありますか？치이사이 사이즈와 아리마스까?

(작은 사이즈가 있을까요?)

 

これにします！코레니 시마스! (이것로 할게요!)

여러가지 물건 혹은 옷 등을 두고 선택할때 써도 좋은 표현입니다.

ちょっと見てあるだけです。춋또 미떼 아루다께데스 (그냥 구경하려고요)

쇼핑중 직원이 다가와 나니카 오사가시데쓰까? 라고 물어보았을때 딱히 살 생각이 없거나 그저 구경만 하고 싶을때 쓸 수 있는 표현입니다.

-をさがしています ~오 사가시떼 이마스 (~를 찾고있습니다)

쇼핑중 직원이 다가와 나니까 오사가시데쓰까? 라고 물어보았을때 뭔가를 찾고 있을때 쓸 수 있는 표현입니다.

あれを見せてください。아레오 미세떼 쿠다사이 (저것 좀 보여주세요)

それ見せてください。소레 미세떼 쿠다사이 (그거 보여주세요)

여기서 코레는 이것, 소레는 그것, 아레는 저것, 도레는 어느것을 나타냅니다.

少し考えます。스코시 칸가에마스 (조금 생각해볼게요)

他のものはありませんか？호카노 모노와 아리마셍까? (다른 건 없습니까?)
찾는 물건이 없을때 쓰기 좋은 표현입니다.

タクスフリのカウントはどこにありますか？탁쿠수후리 노카운토와 도코니 아리마쓰까?
(텍스프리 카운터는 어디에 있습니까?)
대부분 크게 영어로 텍스프리라고 써 있지만 간혹 그렇지 않은 경우 직원에게 물어볼 수 있는 표현입니다.

カ-ドもいいですか？카-도모 이이데쓰까? (카드 되나요?)
일본은 카드가 안 되는 매장이 간혹 있을 수 있기 때문에 알아두면 좋은 표현입니다.

現金がないです。겐킹가 나이데쓰 (현금이 없어요)
카드만 가지고 있을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

ふくろください。후쿠로 쿠다사이 (봉투 주세요)

편의점이나 돈키호테 등 슈퍼에서 자주 쓸 수 있는 표현입니다.

멘제-와 이꾸라카라데쓰까? (면세는 얼마부터입니까?)

여행에서 빠질 수 없는 면세, 면세로 구입하는 경우에 얼마부터 가능한건지 직원에게 물어볼 수 있는 표현입니다.

레씨-또 쿠다사이 (영수증 주세요)
레씨-또 이라나이데쓰 (영수증 필요없어요)
료우슈오쇼우오 쿠다사이 (영수증 주세요)
료우슈오쇼우 이라나이데쓰 (영수증 필요없어요)

영수증이 필요한 경우 쓸 수 있는 표현입니다. (여행하면서 영수증은 꼭 달라고 하는게 좋습니다.)

오칸죠우오네가이시마스 (계산부탁드립니다)

ありがとうございます。아리가토우 고쟈이마스 (감사합니다.)

가격 흥정 표현

모우 스코시 야스이 모노와 아리마셍까?
(좀 더 싼 것은 없습니까?)
못또 야스이 모노와 아리마셍까?
(좀 더 싼 것은 없나요?)
물건이 너무 비쌀때 좀 더 싼 물건을 찾을때 쓸 수 있습니다.

安くしてください。 야스쿠 시떼 쿠다사이 (싸게 해주세요)

これ以上は無理です。코레 이죠-와 무리데쓰 (이 이상은 안 됩니다)
너무 비싸게 가격을 부를때 쓸 수 있는 표현입니다.

高いです。타카이데쓰 (비싸요)

わりびきできますか？와리비끼 데키마스까? (할인 되나요?)

오늘은 일본여행 필수 기본회화 쇼핑편에 대해 알아보았습니다. 이 글이 조금이나마 여행 갔을 때 도움이 되기를 바라면서 글을 마치겠습니다. 감사합니다.

 

잠깐! 일본 여행에 편의점이 빠질 수 없겠죠? 일본대표 3대 편의점도 함께 구경하세요~

https://jecho77.tistory.com/139

일본여행 , 일본 대표 3대 편의점 추천! (로손, 세븐일레븐, 패밀리마트)