일본여행 필수! 기본회화 [교통편]

안녕하세요 오늘은 일본 여행 필수 회화 표현 교통편에 대해 알아보려고 합니다.

출처 픽사베이

1. 길을 잃어버렸을때

 

すみません(스미마셍)

저기요 라는 표현으로도 쓸 수 있습니다. 길을 잃어버렸을때 쓸 수 있는 표현입니다. 이 뒤에 はい /いいですよ(하이, 이이데스요) 라며 멈춰설 것입니다. 그러면 뒤에 길을 물어보면 됩니다. 하지만 ごめんなさい(고멘나사이)나 すみません(스미마셍) 혹은 둘다 말한다면 거절의 표시니 다른 사람을 찾아보는게 좋습니다.

ここはどこですか？(코코와 도꼬데스까?)
여기는 어디입니까? 라는 뜻으로 코코는 여기를 뜻하며 길을 잃었을때 지금 내가 있는 위치를 물어볼 수 있는 표현입니다.

치즈오 카이테 모라에마스카?(지도를 그려주실 수 있나요?)
일본어로 길을 가는 순서를 들어도 이해하기 어려운 경우가 있습니다. 그럴때는 간단한 지도를 그려달라고 부탁하는 것도 좋은 방법입니다. ‘치즈’는 ‘지도’를 뜻하는 일본어입니다.

○○はどこにありますか (○○와 도코니 아리마스카?)
~는 어디에 있습니까 라는 뜻으로 목적지의 장소를 묻는 표현으로 ○○에 목적지의 명칭을 넣으면 됩니다.

(모우이치도 오네가이시마스) (다시 한 번 부탁합니다)
상대방의 말을 알아듣지 못한 경우에는 다시 한 번 말해달라고 해볼 수 있는 표현입니다.

윳쿠리 오네가이시마스 (천천히 부탁합니다)
현지 사람들의 말은 굉장히 빠른 편이기 때문에 천천히 부탁한다는 표현으로 사용할 수 있습니다.

2. 역과 전철, 택시에서 쓸 수 있는 표현

 

ここまでどうやって行きますか？ 여기까지 어떻게 갑니까? (코코마데 도오얏테이키마스카?)

○○니와 도-이케바 이이데스카? (○○에는 어떻게 가면 되죠?)
일본 전철은 굉장히 노선도가 복잡해서 어떻게 환승해야 할지 모를 경우가 많습니다. 그럴땐 ○○에 가고 싶은 역명을 넣어 가는 방법을 물어보면 됩니다.

코노덴샤와 ○○니 이키마스카? (이 전철은 ○○에 갑니까?)
타려는 전철이나 지금 타고 있는 전철이 목적지 역에 가는지 확인하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다. ○○에 목적지 역명을 넣어 확인하면 전철을 잘못 타서 낭패를 보는 일은 막을 수 있습니다.

츠기노 ○○유키와 난지데스카?” (다음 ○○행 전철은 몇 시입니까?)
○○에 가는 다음 전철이 몇 시에 출발하는지 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

코코와 나니에키데스카? (여기는 무슨 역입니까?)
전철이 도착한 역명을 모르는 경우에는 이 표현으로 다른 승객에게 확인하는게 좋습니다. 또한 다음 정차하는 역명을 알고 싶을 때는 [츠기와 나니에키데스카?]라고 물으면 됩니다.

오리마스 / 스미마셍 (내려요 / 잠시만요)
목적지 역에 도착했지만 차 안이 혼잡할 경우에는 이렇게 말하여 내린다는 의사를 표시하면 됩니다. 오리마스가 생각 나지 않을 때는 스미마셍이라고 말해도 괜찮습니다.

○○마데노 킵뿌오 쿠다사이(○○행 표를 주세요)
창구에서 표를 살 때 ○○에 행선지를 넣어 역무원에게 말하면 됩니다.

킵뿌우리바와 도코데스카?(매표소는 어디입니까?)
표를 사는 곳, 매표소(킵뿌우리바)가 어디 있는지 알고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 자동발권기 외에 역무원이 있는 창구에서 살 수 있는 표도 있습니다.

ここで止めてください (코코데 토메테쿠다사이)
여기서 멈춰 (내려)주세요 라는 뜻으로 대중교통(택시) 이용시 쓸 수 있는 표현입니다.

タクシ-はどこで乗りますか? (타쿠시와 도코데 노리마스카?)
택시는 어디서 탑니까? 라는 뜻으로 택시를 어디서 잡아야 할지 모를때 물어볼 수 있는 표현입니다.

地下鉄はどこで乗りますか? (치카테츠와 도코데 노리마스카?) 지하철은 어디서 탑니까?
지하철을 어디서 타야 할 지 모를때 쓸 수 있는 표현입니다.

バスはどこで乗りますか? (바스와 도코데 노리마스카?) 버스는 어디서 탑니까?
버스 정류장을 찾을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

오늘은 일본여행 필수 회화 교통편에 대해 알아보았습니다. 이 글이 여행에서 조금이나마 도움이 되기를 바라면서 글을 마치겠습니다. 감사합니다.